Catazora

1. Présentation

Catazora est le dossier du catalogue. Il répond à une question simple avant qu'un titre soit proposé : qu'est-ce que c'est, dans quelles langues, sur quels écrans, dans quels pays, et que sait-on du droit de le proposer. La réponse est un passeport de contenu. C'est un dossier de travail. Ce n'est pas un tribunal, et ce n'est pas un certificat qu'un titre est libre.

Les pages contenu de ce site montrent déjà jeux, applications, musique, vidéo, livres, fonds et thèmes. Catazora est la couche qui dit, pour un titre dont on va parler, ce qui peut voyager avec lui. Si un champ est inconnu, le passeport dit inconnu. Inconnu ne devient pas un oui.

Nous ne publions pas un compte en millions sur cette page. Les lignes de catalogue plus anciennes, ailleurs sur le site, sont les lignes que le site portait déjà. Un passeport de pilote parle des titres de ce pilote, pas d'un nouveau recensement inventé.

2. Ce que porte un passeport

Le nom de l'œuvre, et le nom du titulaire si vous l'avez donné.
Les langues qui existent, et les langues qui sont seulement prévues.
Les écrans : téléphone, tablette, Android TV, smart TV, décodeur, et les anciennes plateformes encore listées ici.
Les pays ou les régions dont vous parlez. Un pays vide n'est pas un pays ouvert.
Des lignes séparées pour la propriété, la distribution, la localisation, l'adaptation et la voix. Chacune peut être oui, non, ou inconnu.
Un lien vers la version que produirait Revizora, pour qu'une traduction ne soit pas prise pour une œuvre neuve avec des droits neufs.
Une demande que vous pouvez nous envoyer : le titre, le pays, l'écran, et la question. La demande est une conversation. Ce n'est pas un ordre déjà libéré.

Comment cela sert les autres services

Playtize n'habille pas une marque que le passeport marque inconnue. Bundliza ne met pas un titre dans un paquet quand la ligne de distribution est inconnue. Storymize n'adapte pas une histoire quand la ligne d'adaptation est inconnue. C'est l'usage du dossier.

3. Questions qui nous sont posées

Est-ce un avis juridique ?

Non. C'est la liste de ce qui nous a été montré et de ce qui ne l'a pas été. Un juriste, le titulaire ou l'opérateur décide. Nous empêchons que les champs se remplissent en silence.

Peut-on comparer des titres ?

Dans un pilote, oui : jusqu'à trois titres côte à côte, sur la langue, l'écran et les lignes de droits. La comparaison ne vaut que ce que valent les champs remplis.

Et si deux fichiers sont la même œuvre ?

Ils sont liés. Une version localisée pointe vers son original. Nous ne les comptons pas comme deux catalogues sans rapport.

Pour qui ?

Un opérateur qui achète du contenu, un titulaire qui cherche une distribution, et notre propre bureau de catalogue. Le prix commercial reste hors de la page publique. Le texte marketing et les lignes de droits ne sont pas la même phrase.

4. Un pilote

Une courte liste de titres que vous connaissez déjà, écrits comme des passeports. Un pays. Les écrans qui vous importent. Chaque droit vide laissé inconnu. Une page lisible sans identifiant, parce que ce site ne joue pas au tableau de bord privé.

Pour en discuter, écrivez à [email protected] en indiquant Catazora dans l'objet, ou la page contact.

5. Sur ce site

Contenu mobile, Programme d'édition, Revizora, Bundliza, et Plateformes.